Un loc de tabere, educație și comunitate
în inima Alpilor Elvețieni
Proiect al Parohiei Sf. Mare Mucenic Gheorghe — Biserica Ortodoxă Română din Berna
Pune și tu o cărămidăO șansă pentru un viitor împreună
Dragii noștri, Hristos a Înviat!
Parohia Sf. Mare Mucenic Gheorghe din Berna, parte a Mitropoliei Ortodoxe Române pentru Europa de Vest și de Sud, deservește comunitatea ortodoxă prin slujbe regulate, ore de religie pentru copii și tineri, cursuri de limba română pentru diaspora, cursuri de germană și franceză pentru integrare, precum și programe sociale pentru familii.
Astăzi avem o oportunitate unică: achiziționarea unei cabane în stațiunea montană Ovronnaz, canton Valais — Pension La Cordée. Această proprietate excepțională poate deveni un loc de tabere pentru copii și tineri, retrageri spirituale, conferințe, cursuri intensive de limbă și alte activități educative și sociale.
Spre deosebire de comunitățile religioase recunoscute oficial, parohia noastră nu primește subvenții de la statul elvețian. Toate activitățile și proiectele sunt finanțate din mijloace proprii și prin generozitatea donatorilor și sponsorilor. Fiecare franc investit trebuie gestionat cu cea mai mare responsabilitate.
Vă rugăm: nu opriți acest apel la voi. Vorbiți cu familia, prietenii, cunoscuții care pot înțelege această nevoie și care vor să sprijine un loc de educație, tabere și identitate românească în Elveția.
Cu credință și nădejde, haideți să facem acest pas împreună.
1.250 m altitudine, pe cea mai frumoasă terasă însorită din Valais
Route de Botza 61, 1911 Ovronnaz, Valais
Majoritatea cu balcon, cu priveliște spre Valea Ronului și crestele înconjurătoare.
Orientare plein sud — soare din zori până în amurg, perfectă pentru activități în aer liber.
Patru niveluri cu spații generoase: sală de seminarii, carnotzet, zonă de relaxare cu biliard.
Cu 19 locuri de parcare private, unele acoperite. Liniște și intimitate garantate.
Ovronnaz — stațiune montană familială în Valais
Situată pe versantul sudic al Prealpilorvaudeze, deasupra Văii Ronului, Ovronnaz este o stațiune montană familială, autentică și intimistă. Înconjurată de vârfurile Grand Chavalard, Petit și Grand Muveran și Haut de Cry.
Stațiunea face parte din Leytron și beneficiază de o situație privilegiată între Martigny și Sion. Băile termale de la Ovronnaz, cu trei bazine de 32–35°C, sunt printre cele mai renumite din regiune.
Un element esențial pentru desfășurarea taberelor
În apropierea pensiunii se află o capelă spațioasă, cu o atmosferă caldă, din lemn natural, care poate găzdui slujbe și rugăciuni pe durata taberelor și retragerilor spirituale.
Existența acestui lăcaș de cult în imediata vecinătate este un avantaj decisiv: copiii și tinerii vor avea acces la un spațiu de rugăciune autentic, unde se pot desfășura Sfânta Liturghie, Vecernia, catehezele și momentele de reculegere — fără a fi nevoiți să se deplaseze.
Combinația dintre cabana cu facilități moderne și capela din apropiere creează cadrul ideal pentru tabere ortodoxe complete: activități educative, recreere în natură și viață liturgică — toate într-un singur loc.
Structura detaliată a clădirii pe cele 4 niveluri
Un centru de educație, tabere și comunitate
Transparență totală față de comunitate
Pune și tu o «cărămidă» — fiecare sumă contează
Informationen auf Deutsch
Die Rumänisch-Orthodoxe Kirchgemeinde Bern (Pfarrei Hl. Grossmärtyrer Georg) ist Teil der Rumänisch-Orthodoxen Metropolie für West- und Südeuropa. Wir betreuen die orthodoxe Gemeinschaft in der Schweiz durch regelmässige Gottesdienste, Religionsunterricht für Kinder und Jugendliche, Rumänisch-Kurse für die Diaspora, Deutsch- und Französischkurse zur Integration sowie soziale Programme für Familien.
Die Pension La Cordée befindet sich auf 1'250 m Höhe in der Bergstation Ovronnaz (Wallis), auf der Sonnenterrasse über dem Rhonetal. Das 1973 erbaute und zwischen 2010 und 2020 teilweise renovierte Gebäude bietet rund 1'100 m² Nutzfläche auf vier Etagen, 24 Zimmer (die meisten mit Balkon), grosszügige Gemeinschaftsräume, eine professionelle Küche, eine 100 m² grosse Südterrasse und 19 private Parkplätze.
In unmittelbarer Nähe der Pension befindet sich eine geräumige Kapelle aus Naturholz, die für Gottesdienste und Gebete während der Lager und geistlichen Einkehrtage genutzt werden kann. Die Heilige Liturgie, die Vesper und der Religionsunterricht können dort abgehalten werden — eine einzigartige Möglichkeit für orthodoxe Jugendlager.
Diese Liegenschaft soll ein Ort für Kinder- und Jugendlager, spirituelle Einkehrtage, Konferenzen, Intensivsprachkurse und andere Bildungs- und Sozialaktivitäten werden. Unser Ziel ist nicht kommerzieller Natur — wir möchten sie gemeinnützig nutzen, zum Wohl der Gemeinschaft.
Im Gegensatz zu den offiziell anerkannten Religionsgemeinschaften erhält unsere Kirchgemeinde keine Subventionen vom Schweizer Staat. Alle Projekte werden aus eigenen Mitteln und durch Spenden finanziert.
Kaufpreis: CHF 1'800'000
Bisher gesammelt: CHF 300'000
Noch benötigt: CHF 1'500'000
Jeder Beitrag zählt: 100 CHF, 500 CHF, 1'000 CHF, 5'000 CHF, 10'000 CHF oder jeder Betrag, der Ihnen möglich ist. Bitte verwenden Sie die oben angegebenen Bankdaten mit dem Vermerk «Cabana La Cordée — Projekt Ovronnaz».
Wir bitten Sie herzlich: Teilen Sie diesen Aufruf mit Ihrer Familie, Freunden und Bekannten, die dieses Projekt unterstützen möchten.